翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

反恐特警组：潜龙突围

山姆·贾格 阿德琳妮·帕里奇 迈克尔·加·怀特 马修·马斯登 凯拉·扎戈尔斯基 泰·奥尔森 帕斯卡尔·休顿 郑启蕙 扎夫·帕鲁 克里斯·高瑟 玛茜·T·豪斯 莫妮卡·甘德顿 麦克·多普德 丽莎·钱德勒 加文·克罗斯 达科塔·古比 布拉德·凯利

服从

安·唐德 德瑞玛·沃克 帕特·希利 Bill Camp Philip Ettinger James McCaffrey 马特·索维托

法医秦明之亡命救赎

邓飞 袁祥仁 闫鹏 希童 黄皓达 闫艺泷

飞刀

黄圣依 杨子 洪天明

飞虎雄师之极道战士

陈国邦 Kwok-Pong Chan 郑则士 Kent Cheng

鲱云

淡岛千景 饭田蝶子 新珠三千代 司叶子 木村功 中村雁治郎 小林桂树 加东大介 杉村春子

仿生谜局

张瑞瑶 李元杰

封神榜：决战万仙阵

张植绿 李沁谣 于非 韩梦武 马文波 车保罗 尹扬明 刘权友

飞来福

杰克·莱蒙 沃尔特·马修 罗恩·里奇

房间

布丽·拉尔森 雅各布·特伦布莱 肖恩·布里吉格斯 温迪·古逊 阿曼达·布鲁盖尔 乔·平格 琼·艾伦 卡斯·安瓦尔 威廉姆·H·梅西 兰道尔·爱德华 罗德里戈·费尔南德斯-斯托尔 罗里·奥谢 汤姆·麦卡穆斯 杰克·富尔顿 梅根·帕克

伏妖开封府之御猫展昭

曹国涛 林枫烨 腾艺

返回从前的漫长旅程

扬纳沃提·尚塔隆希 波·西拉察 诺特纳法·索伊达拉 维罗乌那·费特曼 陈沙蒙·伊诺多姆 桥本布兰登

附身2021

约翰·贾瑞特 Melissa Tkautz 林肯·刘易斯 Angie Kent Romy Poulier

风云破

刘倬廷 杨竣羽

蜂箱

约尔卡·加希 昆·拉杰萨 奥瑞塔·阿古希 Kumrije Hoxha Adriana Matoshi Molikë Maxhuni Blerta Ismaili Kaona Sylejmani Mal Noah Safqiu Xhejlane Terbunja Ilir Prapashtica Bislim Muçaj Blin Sylejmani Shkelqim Islami Adem Karaga

疯狂绑架

杜奕衡

FIR：伊尔凡的噩梦

维施努·维绍尔

伏魔大师

史磊 张洋 付乐莹

犯罪河岸

Suzy Delair Bernard Blier Louis Jouvet

芙蓉镇

刘晓庆 姜文 郑在石 张光北 徐松子 祝士彬 刘利年

伏虎武松

袁福福 闫佳颖 张亚奇 吕宇

FE特工局

房程程 蒋欣奇 徐囡 韩振国

腹中甜

达科塔·范宁 昆瑙·内亚 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 乌米·马萨库 加文·德里 阿梅吉特·德尤 Molly McCann Peter Bankole Will Jeffs David Fawaz Sharon Coade Michaela May Wright Cleo Sylvestre Neelam Bakshi Mylène Gomera

法式火锅

朱丽叶·比诺什 伯努瓦·马吉梅尔 埃马努埃尔·萨兰热 帕特里克·德阿萨姆曹 加拉泰亚·贝露琪 扬·哈梅内克 弗雷德里克·菲斯巴赫 邦妮·夏诺-拉瓦尔 让-马克·鲁洛 扬尼克·兰德赖恩 莎拉·阿德勒 穆罕默德·阿列兹基 皮埃尔·加尼耶 克莱门特·埃尔维厄-圣莱杰 罗兰·克莱特 弗劳尔·菲图西 克洛伊·兰贝特 阿努克·费拉尔 莎拉·维埃诺 塞西尔·博德森

复仇之影

斯嘉丽·戴蒙德 德里克·布恩 Paul Anthony Sonnier Jr.

分手季

钱德勒·里格斯 萨曼莎·伊斯莱尔 詹姆斯·乌尔班尼亚克 雅各布·威索基 布洛克·霍根 Carly Stewart Kailey Rhodes

疯狂的佛牌

金杰特·瓦塔纳辛 格兰妮

封神第二部：战火西岐

黄渤 于适 那尔那茜 陈牧驰 费翔 娜然 吴兴国 韩鹏翼 此沙 武亚凡 夏雨 袁泉 冯绍峰 钱波 马文忠 巴雅尔图 僧格仁钦 艾力库 张艺泷 那音太 刘潮 吴汉坤 百力嘎 刘乐 陈坤 春晓 其勒木格 张雪菡 图门巴雅尔 李泽宇 杨大鹏

风味人间第五季

飞行的秘密

玛姬·格蕾斯 露西·德维托 森德希·拉玛莫西

凤姐

高宇蓁 黄冠智 蔡嘉茵 郭耀仁 麦语彤 梁羽

飞女正传1969

萧芳芳 薛家燕 沈殿霞 曾江 Yu Shangguan 孟莉 王爱明 Qing Yeh 夏萍 龙刚 西瓜刨 陈立品 甘露 郭曼娜 黎雯 蓝天 骆恭 曾楚霖 小麒麟

风雷魔镜

舒佩佩 王侠 井淼 詹森 刘丹 李嘉茜 佟林 唐天希 翟诺 沈劳 王光裕 杨泽霖 小麒麟 洪金宝

父母姐弟

凯特·布兰切特 亚当·德赖弗 夏洛特·兰普林 薇姬·克里普斯 汤姆·威兹 莎拉·格林 弗朗索瓦兹·勒布伦 茵蒂娅·摩尔 卢卡·萨巴 马伊姆·拜力克

疯狂大宝剑

赵骏 唐鑫辰 于蕙侨 张钧译